Portable centrifugal pump chain connection